Examples

• Competition Policy in Brazil, an OECD Peer Review (2005), párrs 18 y 19.
  سياسة المنافسة في البرازيل، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (2005)، الفقرتان 18 و19.
• OCDE, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, pág.
  منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في روسيا، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، الصفحة 25 (2004).
• Miembro de la Comisión Nacional del Mecanismo de examen entre los propios países africanos (African Peer Review)
  - مفوضة اللجنة الوطنية التابعة للآلية الأفريقية لاستعراض النظراء
• OCDE, Competition Law and Policy in Peru, an OECD Peer Review, págs. 21 a 25 (2004), disponible también en http://www.indecopi.gob.pe/.
  منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في بيرو، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، الصفحات 21-25 (2004)، ويمكن الاطلاع على الوثيقة على العنوان التالي: http://www.indecopi.gob.pe/.
• Para evitar la politización y la selectividad que dañan el trabajo de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos, el establecimiento de un mecanismo de revisión entre pares, “peer review”, contribuirá a generar un enfoque de mayor cooperación, en el que todos los países estarán sometidos —estaremos sometidos— a una evaluación objetiva incluidos, en primer lugar, quienes aspiren a integrar este Consejo de Derechos Humanos.
  ومن أجل تجنب التسييس والانتقائية التي تسيء لعمل الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان، سيشجع وجود نظام لاستعراض الأقران على تعزيز التعاون، شريطة أن تكون جميع البلدان خاضعة للتقييم، وخاصة تلك التي تتطلع إلى شغل مقاعد في مجلس حقوق الإنسان.